史蒂文森有时候每天都会出现，有时候几个星期都见不到他。
雨果就这么变成了他的朋友，凡是十三岁男孩允许进入的地方，史蒂文森一定会把他拖进去。
有一天，史蒂文森躺在某间俱乐部的躺椅上，把大麻烟从嘴里挪下来，翻个身，捏住雨果的嘴唇，将烟雾吐进他的嘴里。
雨果措不及防，他深x1了一口，同时还闻到史蒂文森身上的各种香味：甜甜的须后水，他汗腺的气味，还有大麻、香水，史蒂文森的橙味薄荷糖。
雨果逐渐感到视线溃散了。
雨果生气的推开他，“我不能碰毒品！我答应我爸的！”
史蒂文森笑了，“你还答应你爸什么了？”
“不能打架，不能喝酒……”
史蒂文森坐起来，给自己倒了一杯威士忌。“我没听清楚，再说一遍。”
“不能打架，不能喝酒……”
史蒂文森把酒杯推到他鼻子前。“喝掉。”
“我不能。”雨果有点目眩神迷，大麻起了一点作用，他感到头晕，雨果仰起头靠在椅垫上。
史蒂文森紧贴着他的身t坐下，“雨果，我不是要让你上瘾，我只是让你试一下我的生活，试一次，如果你不喜欢，我不会b你。”
雨果禁不住他温柔的诱惑，就着杯子喝了一口酒，随即涩得皱起了鼻子，“我不喜欢。”他推开杯子，喘气，如坠梦中。
这就是史蒂文森的生活，仿佛一直活在梦中，夜夜笙歌。
雨果被他迷住了，每天都像一个游魂。
他陪着史蒂文森，心里想的是自己何时能够变成十八岁。
也许十八岁那一天，史蒂文森会以另外一种方式待他。
雨果还处于大麻造成的兴奋中，脑袋不停的回旋史蒂文森被别人亲吻的画面。
等到烟的作用消减下去，雨果和史蒂文森将阵地转移到练枪场，在空地里用散弹枪s击飞盘。
一开始雨果玩的很烂，消耗了四盒子弹之后他总算上手了。
周六和其他日子没有什么不同，在这样寻常的午后，雨果在餐桌上看漫画，门外响起熟悉的汽车鸣笛声。
雨果迅速从桌上跳起来，拿起外套便冲出去。
出门前他听见父亲在电视机前抱怨：“我都不知道你是谁家的孩子了，是森家的还是乔凡尼家的。连周六也不和我这个爸爸分享，晚上十一点前回家。”
雨果笑着跑进车子，史蒂文森戴着墨镜。
“带了吗？”史蒂文森在墨镜下格外神秘。
男孩从外套口袋里拿出护照对他晃了晃。
几个小时候，在法国的一家咖啡店，雨果和史蒂文森用勺子从同一个杯中吃冰淇淋。
史蒂文森的秘书帮他订了一个两房相连的套间。
史蒂文森在法国的车库取了他的车子，载着雨果满大街跑。
雨果趴在车窗上望着五月的yan光和街上的行人，头发被风吹乱，感受着命运的善意。
晚上，史蒂文森在一家地下酒吧兼并赌场的地方被庄家出老千。
史蒂文森发现自己被耍，当场掀翻了赌桌，五六个打手将他困住。
雨果被挤到吧台后面，一个nv招待员sisi的抓住他的肩膀不让他冲过去掺和。
“警察很快就来，很快，你一个小孩子，快躲起来。”nv招待员安慰他。
雨果看见了吧台墙壁上挂着的猎枪，和散弹枪很像，他爬上吧台，抓起猎枪，然后冲着所有人大叫着别动。
吵闹中那群人没有听见他的声音。
nv招待员拉着他的k腿说：“没有子弹！装饰品！没有子弹！”
“给我子弹！”
nv招待员不肯。
雨果跳下吧台，翻箱倒柜，在收银ch0u屉下方找到了子弹，“装饰品？嗯哼？”雨果喃喃的说着，把子弹上膛，对着天花板开了一枪。
吊灯被打中掉落，砸到了一个人的腿。
那人剧烈的惨叫引得所有人的姿势都固定住了。
雨果用猎枪对着他们，走到史蒂文森面前，他慢慢后退，史蒂文森按着他的肩头。
两人一直退到街上为止。
那伙人追了出来，但警笛在几条街外鸣响，这帮人停下了追逐。
雨果和他坐进车里，史蒂文森一边开车，顺势点燃了一根香烟。
“好孩子！我一拳打在那个法国佬牙齿上了，手受伤了，我真傻！我们得找个地方把枪丢掉。”史蒂文森的双手颤抖着，指关节在流血，脖子上有被手掌掐出来的淤青。
“和你在一起度假，我像是加入了黑帮。”雨果膝盖上的k子也被碎玻璃划破了，所幸没有受伤。
史蒂文森说：“我也不想的。”
“你可以不去赌场的。”
“接受我的x格吧，你别想指挥我，不准g这个不准g那个，你以为你是谁？我妻子还是我nv朋友？”
雨果心中一紧，耳根一热。
到了警察局门口，雨果把枪擦g净指纹，用撕烂的购物纸袋捆着，下车，低着头避开监控摄像，把枪放到警察局门口就跑。
在酒店套间，雨果和史蒂文森穿着浴袍坐在同一张床上，电视开着，正在播一出法语电视剧。
雨果说：“如果没有那把枪，你今晚就残废了。”
“也许吧。”史蒂文森满不在乎。
“你做事不计后果。”
“我受够了，你又要说教了！”史蒂文森说：“雨果乔凡尼，你是个怪人。”
“在你面前我怎么可能是个怪人？你才是个怪胎。”
“你是怪人！我从来没有遇见过你这样的。为什么这么信任我？我让你做什么，你就做什么，我让你去哪里，你就去哪里，你都没有自己主见的吗？就如你说的，今晚没有那把枪怎么办？我一定会被揍残废的，你以为我废了之后，那些人会放过你？你会被卖去接客的。”
“我才十三岁，他们不会那么残忍的。”
“供人泄yu的话十三岁足够了，告诉我你项链，他长久的低着头，一动不动，像si人一样。
雨果正要走过去，麦克斯却突然站起来，离开了花园，回去了他的小屋。
又是一个雨后。
暴雨下个不停。
这一个星期以来，库珀只在房间里吃饭，而麦克斯根本不出现。
花园里的花变得垂头丧气，没人打理，都快凋谢了。
雨果穿着汤普森给他买的新雨靴，走到花园里，尝试用铁锹掘开排水渠，免得花被涝si。
这么优秀的花园，雨果舍不得看着它变得破败。
库珀和麦克斯收留了他这个过客将近十几天，雨果决定做些事回报一下他们两个。
史蒂文森则是一个活着的幽灵，无人理他，他在库珀家喝酒，吃饭，在游戏室玩，找不到人说话。
雨果拿着铁铲，走进篱笆深处，在一个角落，他再度看见了麦克斯。
这个男人坐在废弃的铁长椅上，长椅生锈了。
麦克斯抬起头，发现了雨果。
雨果惊讶的看到，麦克斯的眼神里没有生气，就像一朵腐烂的花。
“你还好吧？”雨果自觉这是个傻问题。
麦克斯靠在椅背上，很久都不说话。
雨果放下铁铲，在他身边坐下，说：“麦克斯，你